Трэффик Джем

Прошлое это просто факт.
Но иногда оно начинается с воспоминания о темных занавесках.

Наверное, я должен перед тобой извиниться+ но ведь тебе не станет легче. 
О чем сожалеешь? Старые добрые времена+ Понимаю. Сожалений было меньше, а жажда новых ощущений сильнее+ Краски вчерашнего дня заслонили бледность сегодняшнего. Желаешь+ Да+Ты по по-прежнему жива, Лит. 
Ладно. Умри спокойно. Спокойно, я сказал! Я сказал спокойно. 
Только не думай, что я тебя убиваю из-за своих внутренних убеждений. У меня их нет. Просто нервы, нервы, нервы+
Те мои прошлые убеждения, существовали считанные секунды, когда в нашей с тобой жизни появлялся проблеск смысла и я верил , что так будет всегда. Но потом, когда это опьянение собственными силами проходило, для меня вновь все становилось непонятным. Убеждения, Лит, это обыкновенная человеческая слабость перед героическим прошлым своих мыслей.
Слушай.. а я ведь рад. Хех+ Ты не умрешь в толпе. Вот+ Меня бесит, когда люди умирают толпами+Я до сих пор в это не верю. Шахты, эпидемии... 
Ты умрешь одна, Лит. В нашем деле это называется органический конец. Конец, органично выплывающий из обстоятельств нашей жизни. Обыденная жизнь, но странные роли. 
Знаешь, с чего для меня началась эта жизнь+ Это была ядерная война, маслобойный станок, ветхий абажур лампы, проецирующей свет, на то, что мы считали высшим искусством+Нам ведь и вправду казалось, что мы принадлежим к миру высокого+ к миру высшей глубины.
Знаешь, почему ты умрешь? Один мой приятель сказал, что у каждого человека есть два прошлого - настоящее и выдуманное. Это так. Но когда прошлое еще и грязно, как у тебя, пропадает и будущее. 
Ступай в мир призраков чистой, Лит. Возможно, Боги тоже человечны и они примут твою кровь и мои муки за твою смерть, и красоту твоей смерти как плату за наше невежество в прошлом. 
Закрой глаза и постарайся задержать дыхание. Все+все+все+ 

Все+все..все+ 
Я пока не решил, какова будет позиция Лит в этой сцене, и какова жестикуляция при падении (мне почему то представлялся молодой, но иссушенный, треснутый на морозе дубок)+ Сигарета, возможно, не допустит новую, более страшную мысль. Так уже не раз было дым был жидкостью + жидкостью, тормозящей ужас продолжения+Правда не из легких. А пока просто пауза, в которую девушка, играющая Лит, достанет мятную резинку и сигарету. 
Моя роль роль Тирана. Но от игры, только от плохой игры. Только от той роли, в которую меня вовлек Треффик- Джем. 
После репетиций в воздух обычно сыплются семечки и фразы. Семечки хорошие, фразы+С этим сложнее. Мои губы всегда добавляют глупости и злости к моим мыслям+ Ну, и поделом.
Я не хотел их контролировать. Я любил легкость в работе. А напрягаться и наталкиваться на стены бездарности не для меня+ Вот+ Лучше закрыть глаза и повторять про себя+
- Кто хочет встать и уйти, сделайте это прямо сейчас. 
И опять немое Недоумение было ответом на мою тихую злость.
- Ну почему вы от меня всегда чего-то ждете+ ? Я вас прошу, расслабьтесь. Не ищите красивых поз. 
Нет, я смотрю, смех стал не доступен Треффик- Джему. Сейчас, когда я устал после по-настоящему рабочей недели, я не смогу передать им больше, чем свою тихую злость+ Ну зачем же Обитатели Треффик- Джема осторожно желали только простых, незатейливых вещей ласки, игры не ту игру, которую предлагал им я, а другую, более вечную+ Моя Игра не требует ни отчета, ни суда. Игра, в которой пока только я находил кайф. 
- На сегодня все. Закончили. Завтра встретимся в полседьмого и прогоним быстро две последние сцены. 
Удар меня настиг как нож. То есть в спину. Коридор, коридор, краска, коридор, лестница, коридор+Голос. Голос - и я поворачиваюсь, чтобы услышать более резкое повторение. Уже в глаза. Еще не легче, но реальнее. Слава Богу. Реальность меня заставляла думать. 
- Миш, я завтра не смогу прийти+
Тихо, но сильно. Красные платки богатая драпировка+ Красные платки как бы богатая драпировка+ красные платки становятся тряпками в поле моего бокового зрения, где суетилась одна из актрис. Только не ты, Макс - Горда. 
- Почему? 
Уста девушек, которым не везет в любви, часто задают такой же вопрос. Боль чувствуется только вопрошающим, так как он готов принять любой ответ, а после не поверить в него.
Макс, как обычно, сидит на табуретке. Большой, но изящный. Полосатая футболка и темные джинсы. Раскачивается. Растрепались волосы. 
- Надо отметиться в консульстве. Дэбора дрожит, что меня выкинут отсюда.
Что ж, весомо и по-земному. И самое главное - он был этому не рад. Ну, вот и повезло. Возвращаюсь в исходную позицию ( коридор, лестница, коридор итд), и следующие 10 минут проходят в обдумывание последующих трех часов. Технология вечерних похождений отработана у меня до мелочей. Но сейчас хотелось классики. 
- Пойдем пройдемся, - предложил я ему, когда обе актрисы, покинули павильон, постукивая и поблескивая какими-то деталями одежды.
- Все путем, - добавил я, учуяв какое-то внутреннее движение. Близость?
У меня к Максу были чувства. Не проявленные, как испорченный негатив. Смущенные, как первое прикосновение к волосам француженки блондинки. Но зачем Максу ломать над этим голову?
Значит, Золотая Русь . Забегаловка вот что это было на самом деле, когда я злился. Меня всегда раздражали люди и места, от которых я целиком зависел. 
Два квартала прямо, три налево и с любой стороны- сторонушки мира на вас взглянет Золотая Русь . В сердце западной цивилизации такая ловушка, где не один американец не смог бы правильно произнести букву Ю . По-настоящему по-детски захотелось пить водку+Пить водку- какая-та магия язычества. Плохо будет всем, кто верит+пронеслась откуда-то взявшаяся мысль после того, как толстая полька обрушила две стопочки на наш столик. А вот если бы вперить свой взгляд под этим углом в мутное зеркало, которое одна милая леди протирала ладошкой (красиво и достойно), то+ возможно, уже в следующую секунду, я замечу вечное, красное солнце над деревянно-черепичной крышей. Мною овладеет предвкушение не важно, чего... Картинка происходящего станет ярче, события потекут быстрее, а потом ближе к ночи, сам гипноз, связанный с реальностью лишь каким-то ритмом, будет чувствоваться в каждой молекуле Золотой Руси . 
Знать, все знать. Чувствовать, все чувствовать. Опять это все..все..все. Новое заклинание эпохи металлических ежей. 
Этот момент после осторожного ожидания опьянения и новым глотком стоит отдельно от всего остального. Если бы я был женщиной или романтиком, я бы сказал, что этот момент наверное и, возможно, перевалочный пункт между прошлым и никогда не наступающим будущим.
- Твое здоровье, Макс.
Что ж, классика так классика. 


Глава !!

Она была ничего. Дебора Хиггинс. Мне захотелось смеяться, когда я услышал это имя в первый раз (во второй, когда я собрался духом, было полегче).
Разве у людей могут быть такие имена? Мою маму , например, звали Света. А папу дядя Толик. А меня - Макс. Очень приятно. 
- Очень приятно, Макс. Меня зовут Дебора, но ты меня можешь называть Деб.
Дэб еще лучше. У нас так Васю одного называли. Ладно. 
- А моего мужа зовут Кливен. Надеюсь, вы с ним подружитесь.
С мужиком по имени Кливен? Ладно.
- У нас также есть дочь. Её зовут Дороти, она твоя ровесница. Тебе ведь девятнадцать?
Угу+ то есть yes. 
- также у нас гостят тетя Милдред из Арканзаса и её сын Фредди, он немного младше тебя. Очень интересный, умный мальчик. Мечтает, как и ты, стать программистом.
Значит, Фредди хочет стать программистом+ Ну, ладно. 
Мы доехали куда-то и вышли из машины. Пригород. Завоняло провинциальной Америкой и осенними проблемами с опадающими листьями.
- Нам сюда, Макс. Вещи не бери, Джим все принесет.
Прямо как негр, что ли? Вот это кайф.
Я зашел в низенький домик. Меня, прежде всего волновала моя комната. От комнаты многое чего в этой жизни зависит. 
- Будешь жить напротив нашей спальни. Вот, смотри, здесь в прошлом году у нас тоже жили студенты из России. Очень хорошие ребята. Они нам так понравились, что мы решили каждый год брать нового ребенка. 
Сойдет. Кровать, тумбочка, маленький диванчик, телек, компер, портрет какой-то бабушки с подписью Стефания Ванакувер и розовые цветы прямо над кроватью. 
- Ванная сразу за углом. Сейчас прими душ, отдохни и приходи обедать через часик. 
Я пошел в ванную и крепко закрылся не дай Бог Фредди будущий программист залезет в тот момент, когда я буду делать свои нехорошие вещи. 
Раздевшись до трусов, я посмотрел на себя в кривое зеркало. Здесь даже зеркало показывает только тебя + Мишка ошибся. Там, кроме меня висело пару полотенец, стояла ванная и валялась на полу серебряная расческа для длинных парчовых волос тети Милдред. Выпятив челюсть, я громко всхрапнул и произнес. : hello, I m mister Max, do you hear me fucking boy? 
Затем я осторожно достал из трусов свою драгоценную ношу и вздрогнул. Фредди неслышно крался за дверью.
Убьюююю, Фредди! зашипел я по-русски, показывая дулю в замочную скважину. Шорох стих. 
Аккуратно разорвав полиэтилен, я высыпал травку на гладкое полотенце и быстро перезарядил сигарету. Потом, набрав ванную до краев, я залез туда и начал. Сначала было немного неловко. Но потом стало как всегда. 
Я всегда курил в ванной. Поэтому омыть свое тело Фредди в ближайший час вряд ли удастся. 
После того, как я выкурил все, моё тело стало все чаще всплывать на поверхность. Я, улыбаясь, закрыл глаза. Темная вода. Темная темная темная вода. Белый я . Белый, скользкий, пупыристый я. 
То, что происходило в моей голове, здорово будоражило все остальное. Я выгибал левую часть своей спины и отталкивался ногами от края ванной, чтобы покататься чуть чуть по глади. Когда над водой мелькала какая-нибудь часть моего тела, я высовывал язык как мертвец. 
За дверью послышались шаги и оттуда спросили.
- Are you okey?
Да. Это была она. 
- Доротея, - произнес я очень осмысленно, но тихо надеюсь, ты красивая?
- Что вы сказали?
- Хочешь, я тебе спою?
- Ну, не знаю+ Зачем?
- Доставить тебе удовольствие.
- Зачем?
- Слушай+ 
Я прокашлялся и ушел под воду. 
Я сам себе и небо и луна+. Голая довольная луна+ Долгая дорога да и то - не моя+за мною зажигали города+. Мммм+там меня любили только не я+ 
Вода начала затекать в меня, образуя со всех сторон страшное давление . Кхееееееее+ Я быстро всплыл. 
- Доротея, ты еще здесь?
- Yeah. Вы уже пели?
- Я чуть не умер, Доротея. На рэ-минор.

Глава три


Внимание, а сейчас мы исполним популярное произведение в стиле ампир роуз Желтая роза Парижа . 
Клавишные Энди Зайковский (тутутууууу),
Ударные Ленни Ливанофф (буууууум),
Соло- гитара и вокал Майкл Левандовский (блямс!).
Исполняется впервые.
Я где-то прочитал, что однажды на свете жила простая девушка по имени Желтая Роза Парижа. Она была исключительной проституткой и занималась исключительно проституцией. Больше о ней плохих сведений не было, поэтому я решил написать песню, посвященную ей. Так получилось, что песня получилась скорее о войне, чем о девушке. Наверное, тогда я был пьян. Я и сейчас пьян. Я это чувствую, потому что мне плохо. Я стою в сыром американском метро и мне плохо. И моим парням, которые стоят рядом со мной с барабаном и ионикой в руках тоже плохо. 
Я перебрал струны. Буду петь на русском подумал я. Может, нас примут за югославов и пожалеют так было всегда, когда мы пели Катюшу в три голоса. Но сейчас мне было все- равно. Я был пьян. Мне было плохо. 

В городе, где много невест,
Засыхающих от скуки+
Где невидимы их ноги,
Где неласковы их руки+ 
Было мне хорошо
*
Я запомнил, что однажды 
Было мне хорошо+

Я спросил ну почему же,
Если падают тарелки,
В суп из праздничной побелки,
Было мне хорошо+

 И вот когда я открывая дверь зеленую, гадаю,
 Куда спрятать мне трусы и морковь+
 То в глазке моем я вижу
 Ту девчонку из Парижа 
Из которой льется любовь+

И так далее. Все заканчивается тем, что они, мечтая о настоящем любовном чувстве, оба уезжают в Афганистан. Конец пары остался неясен. Лично я подозревал СПИД. 
- Ты из России?
Вопрос поступил на русском и я выдохнул, машинально дергая гитару.
- Нет.
Обернувшись и так трижды из-за проблем с тем, что позволяло мне прямо стоять, я наконец- то впервые увидел Макса. Святая неопределенность высшего качества. В белых смешных брюках, он стоял оперевшись о соседнюю стену из камней и ел польское мороженое в стаканчике. Он тоже был под кайфом.
- А откуда? Из Зимбабве, что ли?
- Украины. Село Новополоцкое. На Донеччине.
- На чем?
- Типа Кузбаса. А ты москвич?
- Ну. Москвич. Это в России. 
- Ты здесь надолго?
- Не знаю.
Потребовалось вспомнить о чем-то, чтобы сказать следующее+ 
- Это Андрей и Леха, меня зовут Миша. Мы здесь уже по три года развлекаемся.
- Ну и как?
- Да вот ты знаешь, нормально!
Это сказал Леха. Он уже поставил барабан на пол и держался рукой за желудок.
- Леха, только не здесь+ - прошептали мы с Андрем наше старое заклинание.
- Ему что, плохо?
Это спросил Макс. Он внезапно начал улыбаться, думая о чем-то своем, наверное далеком. 
- Мне хорошо. Но не спрашивай меня ни о чем, окей+
- Окей. 
Мы все вместе еще долго глядели на то, как Леха падает о холодный гранит. Это был целый спектакль.
Когда чувство сострадания выгнало нас из подземных пещер, я, укладывая Леху на трубу, вдруг подумал: Боль всегда живет внутри, поэтому от неё нельзя избавиться+ Можно только подождать, пока она пройдет сама.. .
- С Лехой всегда одна и та же история, - пояснил Андрей Максу - он всегда надирается в зюзю перед нашими концертами. 
- А может, это просто предлог? уточнил макс.
- Это не предлог, - воскрес ненадолго Леха. Он умел, не отвлекаясь от тошноты, вечно преследующей его, выдавать точку зрения. Наверное, это компенсация за стыд, но вообще ему эта суета сует была просто в кайф.
- А вы только этим на жизнь зарабатываетае? Поете?
- Нет, мы еще+
- Здесь нет особого выбора, - вздохнул за меня Андрей. Делаешь все, что не нравиться, и делаешь вид, что все окей.
- Выбор должен быть, - осторожно заметил Макс, выбрасывая стакан в урну.
- Это не тот выбор, - я подошел к нему настолько близко, чтобы видеть его намерения - Как это достало, ты бы знал. Здесь только ты и никого больше. Даже зеркало показывает всего лишь тебя. Ты прав - возможно, у кого то и где-то есть настоящий выбор не тот, который он сам себе придумывает, а тот, котрый живет вне его воображения. 
А наш выбор - это пустая наживка+ Сам себе придумываешь смысл в ней, а смысл один сожрать, поколоться и остаться при этом довольным или умным, что иногда гораздо легче. 
- По- моему, ты не в духе+ 
- Это точно. Денек не задался. Труппа не выдержала испытания в метро.
Я хлопнул в Лехин барабан. 
- Но Вавилон вечен+
- Что это еще такое?
- Это город, о котором все поют. 
- Как?
Я показал.
In the city where I live
Where I work and where I dream+
I eat papers and melon 
I miss grande Babylon +
Прохожие старались сдержанно выругаться. Но больше всего веселился Леха. На каждый мой удачный аккорд, он кричал отпустите меня , хотя его никто не держал. 
Макс грустно смотрел на меня, а потом разделся до пояса. Я не знаю, зачем он это сделал, но мне стало не так обидно. 
- Я по программе обмена, - сказал он мне,- Буду учиться в колледже.
- И что будешь учить?
- Языки программирования. Ё!
- Остановился где-нибудь?
- Пока нигде, но должен жить в семье какой- то. Я как раз собирался поехать в свой учебный центр на распределение, когда тут вы... 
Нарушение спокойствия+ спокойствия, которое не дает проникнуть в тебя языческому соблазну бесконечности. Вот, что я запомню об этом дне.
Я сразу замечал в людях глубокое, голодное, горячее и совсем не гордое сознание, которое было огромной долей того, что я называл началом к свободе .


Глава 4


- Я когда-то был певцом. 
- Ты? 
- Представьте себе. Вот, послушай, Дэб. 
Ааааа+.Ооооо+ Гоу ту зэ Миссисипи-и-иии 
- Тише! Тише, Кливен!!! Еще испугаешь Макса. Бери салат и кушай.
- Дэб, я не хочу сейчас кушать салат. Ты что - не понимаешь меня? Хотя ты никогда не понимала меня.
- Почему это ты вдруг решил себя вести как мальчишка?
- Тебе я смешон? 
- Ты с ума сошел, Кливен.
Кливен, судя по его внешнему виду, сошел с ума уже давно. Он все время чесался и плел чушь. 
Он определенно хотел от жизни чего-то большего, но семейная традиция Хиггинсов не позволяла ему расслабиться и дать волю настоящим чувствам, когда речь заходила о горячих материях. 
Кливен был одет в измятую от чесаний футболку. Чтобы казаться моложе он носил лазерный уолкмен на ширинке и все время боялся этого. В него была влюблена сестра Дэб та самая тетя из аризоны, которая взрастила Фредди. 
Но тетя делала вид, что всю жизнь была баптисткой, и кроме леденцов, её интересуют только сериалы до двадцати двух ноль-ноль.
Короче, Кливен был одинок на той самой старой войне, где погибают большинство людей, не достигнув морального совершеннолетия. 
Доротея налила мне чашку шоколада. Она была странная. То впивалась в меня всеми своими мыслями, когда мы следовали с ней в магазин за хлебом, останавливаясь перед каждым светофором, чтобы насладиться этими остановками и перекинуться взглядами, за которыми каждый прятал своё.
То просто молчала. Молчали её волосы, молчало её сердце+И тогда мне ничего не оставалось сделать как спросить, как у неё дела.
- Как прошло твое первое занятие в колледже, - спросила тетя Милдред из аризоны, - параллельно засовывая в рот Фредди какую-то еду. Она не знала, что её сын был влюблен в Доротею. Я часто видел в его глазах что-то похожее на безнадежность. Такое скрытое и неприятное выражение бывает в лицах людей+Оно бывает так часто, что почти стало моим собственным.
- Я поскользнулся и упал, - ответил я, заглядывая под стол. Там Доротея прятала свои красивые ноги.
- Какой ужас+ - взгляд тети блуждал по салфетке с мухами. тебе было больно?
- Да.
- Ээээ, - подумав, вмешался Кливен, - а как насчет пикника?
- Кливен, отстань от Макса. Слышишь, ребенок упал? У тебя болит нога, Макс?
- Да.
Наступило молчание. Я допил шоколад.
- Дороти, пойдешь со мной в кино? быстро выпалил Фредди. Услышав, что я вывихнул ногу, на него что-то нашло. Он мне напомнил ящерицу, которую ловят пионеры.
- У тебя нет денег, - сладко улыбаясь, обломала его тетя Милдред, которая никогда не понимала молодость - на какой шиш ты собрался в кино?
Лицо Фредди приняло выражение тыквы и он, поерзав, засунул в рот чашку с шоколадом. Доротея закинула голову назад и сказала Ох+ ..
К вечеру столовая Хиггинсов становилась приятным местом. Оттуда было видно все восточное побережье звездного неба и я приходил туда, чтобы через него пообщаться со своими друзьями, которые остались в России. Я садился в кресло и тогда видел их всех сразу. Они не помнили меня ведь у них не было ни памяти, не воображения. Все заполнила душа миллиард блестящих бриллиантов, каждый из которых был глазом размером с мир.
Я говорил с ними, нюхая дым терпкого зелья, которым меня снабжал Мишка+Я говорил с ними о девушке по имени Лит, о том, что Мишка ждет своего часа, и о том, что Земля, на которой я сейчас живу меняется от каждого моего вдыхания и выдыхания+.

Однажды, когда я сидел в своей комнате, закутавшись в куртку тети Милдред, купленную еще по случаю рождения Фредди, я почувствовал, что мне пора доставить себе удовольствие. Я вставил в уолкмен Ману Чао и сделал пару папирос а-ля Мишка Левандовски.
Вот так. Вот так хорошо. Я разделся, и отбросил куртку. Теперь я был абсолютно гол и накурен смесью фиалок и кактуса. Окна были распахнуты. Камин включен.
Музыка на фоне бешенной тишины раздирала мои внутренности, позволяя каждой клетке жить своей собственной жизнью. Душа плавно отделилась от тела и на потолке встретилась с пластилиновой лепкой. 
Я зажег спичку и поднес её к носу, огонь медленно потянулся к телу, облизывая воспаленные на ветру клетки.
Свечу, которую я зажег, мне хотелось съесть такая гладкая и такая темная, несмотря на свет сверху+ Свет и темнота. Так несовместимо. 
Ночью чувство одиночества становится невыносимо приятным. 
Почти внезапно дверь распахнулась, и ко мне в комнату забежал дядя Кливен. 
- Ты здесь, Макс?
Он меня еще не увидел, но его восприимчивый нос явно учуял что-то неладное с воздухом+
- Да, - прошептал я в направлении потолка.
Я не хотел, чтобы рядом со мной был этот мужик, который ищет чего-то ночью в своем собственном доме. Я думал о другом существует ли мир в других людях, такой мир где всё вместе - драконы там где каменные дома, свет там где темнота, верность там где уже все раздето и грязно+
- Я тебе не буду мешать,- сказал дядя, усаживаясь на пол.,- . Просто посижу рядышком. Делай, что хочешь.
Я встал все такой же голый и под кайфом, как сирота из гетто, и прошелся по комнате, дотрагиваясь пальцами до своего живота, в котором сейчас сидели остатки фиалок.
- У тебя есть мечта? мучительно спросил Кливен.
- Нет.
- А у меня есть, - обрадовался он,- Хочешь я тебе расскажу о ней? Однажды я услышал необычную музыку. Было очень светло, я лег на пол и стал слушать звуки они были чересчур дикие и я подумал, что для них нужен огонь+ тогда я зажег свечу как ты, хотя было очень светло. Дома никого не было. Понимаешь, о чем я?
Так вот я подумал, что хочу уехать далеко- далеко. Бросить всех и ощутить себя легким и свободным. Понимаешь, Макс, у меня всю жизнь было так много ответственности+ Мир казался таким сложным+ Мне казалось я отказываюсь от своей свободы ради семьи. Но ведь нельзя сделать счастливым других, если ты несчастлив сам.
- Счастливы только ангелы.
- Ангелы это всего лишь очередная мечта человечества +
- Мечта+мечта это трусость, я не люблю мечтать+
- Не старайся, Макс+Я не верю тебе. Каждый человек мечтает. Какая разница, как мы это называем мечта или планы, или галлюцинации+ Это нечто дает нам силы ощущать себя свободным человеком, когда мы пребываем в рабстве. 
- Зачем тебе свобода?
- Чтобы ощутить свое существование+ Я так много потерял.
- Свободу никогда не ощущаешь, свободы нет, когда она есть. Свобода это ничто+. И никогда.
Мы встали. Я видел его запотевшие глаза, которые были стыдливо полуопущены. Я позавидовал Дэб. Ее салаты не были сделаны впустую.
Мы выпили с ним еще по сто грамм виски из алюминиевых стаканов тети Милред и я уснул, думая о том, сколько мне еще предстоит увидеть. 


Глава 5

- Ты слышал, что он сказал?
Над черной косматой головой наклонилось еще две такие же черные и косматые. 
- Он сказал, что+Черт, я не помню, что он сказал! Кто-то кому-то объявил войну+
- Нам объявили войну, Макки+Они нам объявили войну. Сукины дети, одним словом. В мире одна война кругом. Люди стали зверями. Система полностью прогнила.
- Дай мне травки, Джоэ, не будь свиньей. Ты все время переводишь разговор, когда мы делим травку, скажи ему хоть ты, Лекси.
Женский голос ответил.
- Пошли к черту, придурки.
- Это мы придурки, Лекси? Да что ты себе позволяешь, сука?
- Это я им, кретины+
- Ну тогда извини, Лекси. А кому это им?
Пора было вмешаться.
- Привет, - сказал я, - Макки, ты сегодня на глицерине?
Черная голова посредине улыбнулась. 
- Видел я твои шуточки у себя в заднице. Эй, а кто это с тобой рядом?
- Это Макс.
- Да мне, собственно, пофиг. Лекси, предложи им что-нибудь, ты же здесь хозяйка+
- Чай? Кофе? серьезно спросила Лекси, - да что вы ко мне прицепились? Будто я не знаю, зачем вы сюда приходите, наркоманы вонючие.
- Эй, да ты на себя посмотри, - заступился Джоэ, - ты, можно подумать, не сосешь с нами все это дерьмо+
- А ты выбирай выражения, ниггер, - аккуратно слизывая с пола какую-то гремучую смесь, затянул Макки, - она моя жена перед Богом, Лекси это ведь правда?
- Да это правда, Макки, я твоя жена. 
Это была, конечно, неправда, но я был не против. 
- Чего Вам нужно, Майкл? спросил Джоэ, - ты же знаешь, что сейчас Святая неделя и мы почти не занимаемся продажей. Только друзьям.
- Мне нужно что-нибудь галлюциногенное, но без химии, - ответил я, - я не хочу портить здоровье.
На самом деле это была просьба Макса. 
- Ты меня что, не слышишь+Твои русские уши плохо понимают английский? У нас здесь не бакалейная лавка, чтобы можно было зайти и попросить себе на выбор три вида какого-нибудь одного дерьма+У нас есть дерьмовая марихуана это раз, и дерьмовый кокаин это два, три это то, что ты можешь сделать, вынюхивая по очереди одно и другое дерьмо +
- Может, грибы?- вмешался Макс, - я слышал что-то о корне мухамора+
- Слышишь, юный ботаник, - Джоэ почесался от пяток до подбородка, - да что ты знаешь о грибах? Настоящие грибы можно поесть только в пригороде. 
- Настоящие грибы+, - затянулся Макки, - почему я должен об этом думать? Может, я не хочу думать о дури? Может, я хочу стать хорошим человеком? Но тут приходят двое придурков и говорят Дай нам грибов, Макки. Мы хотим запихнуть эту чудесную гадость к себе в рот, чтобы посмотреть на летающих крокодильчиков+ И Макки говорит им окей , ребята. Макки достанет вам грибов из пригорода и вы посмотрите на своих крокодильчиков. И все это будет стоить, скажем, 20 баксов унция.
- Десять.
- Шестнадцать. 
- Двенадцать плюс наше бухло. 
- Идет. 
Мы вышли на улицу. Макс все время шел впереди, и я начал подозревать его в чем-то особенном в непонятном мне пока внутреннем смехе, который распирал его во всех частях большого тела.
- Эй, люди! завопила Лекси, - я забыла надеть трусы.
- Лекси, - погладил её по животу Макки у тебя же никогда не было трусов.
Замигали фары. Это наш Леха подавал сигнал к посадке. С гиканьем мы оседлали гибкого железного коня, который еще вчера принадлежал Доротее Хиггинс подруге Макса из квартиры Хиггинсов в пригороде.
Первое, что бросилось в глаза, когда мы показались в кабине ярко-красные губы, волнующе разрезающие Лехино лицо надвое.
- Ты накрасил губы, коразон - пробормотала Лекси, водя пальцем по Лехиному лицу.
- Да, я накрасил их, - но я+.я не педик, - неуверенно ответил Леха, - Это+
Он показал на радио.
- Я слушал передачу сезон откровений , пока вас не было. Там был один такой парень по имени+ черт, забыл+ так вот, он говорил, что он любит парней+потому что он такой с детства, но его никто не понимает+Его били несколько раз ногами и все такое+Но он продолжает делать, то что делает. В общем, ведущий в конце сказал если вам что-то хочется сделать, не отказывайте себе, потому что если вы этого не сделаете, вы потеряете смысл жизни. Я это точно запомнил.
- И тебе захотелось накрасить губы? вытаращив глаза, спросил Джоэ. Он ненавидел педиков.
- Все не так, - мучительно произнес Леха. Сначала я увидел эту помаду+ Я не хотел ничего клянусь. Я сидел и слушал музыку. Играл негритянский квартет, потом Битлз, а потом я подумал просто подумал. Что будет , если я накрашу губы. 
Я представил, как вы заходите, видите меня и начинаете смеяться+ Вы все думаете, что я педик, а я+
- А что ты, Ленни? - прошептала Лекси+
Леха засопел.
- Я не знаю. Там это как-то объяснили, но я забыл. Я смотрел на эту помаду, и она как бы смотрела вот сюда, - он показал на лоб, - и говорила ты потеряешь смысл жизни, если не сделаешь этого, и я тогда взял +.её+ Сначала я закрыл глаза+ мне было немного странно, но потом я просто накрасил губы. А дальше я все время представлял - как вы заходите и начинаете смеяться. Но вы зашли и просто удивились. В чем дело? Он пьян? Он сошел с ума? Это как больной и врач. Понимаете? Но вы не поняли меня, все эти вещи про смысл+ Все опять как-то по-дурацки.
- Ты был прав, - затянулся Макки, - делай, что хочешь, парень. Мы живем в свободной стране!
Макки тоже не любил педиков, но он был под кайфом. 
Джоэ демонстративно сел на заднее сиденье и стал тихо ржать, глядя в окно. Леха сидел за рулем, и в его глазах стояли слезы.

 

Продолжение...
Вернуться...
Dilue Volowelsky
"Mik..."
Любое коммерческое использование материалов без согласования с автором преследуется по закону об авторском праве Российской Федерации.

Рассылка 'Рассылка Литературной странички http://literpage.narod.ru'

Сайт создан в системе uCoz