|
Вместо предисловия.
Была весна, а ныне осень. Уже пятый месяц подряд почти все мои мысли, время и силы занимает Международный турнир поэтов "Пушкин в Британии", проводимый в Лондоне с 2003 года и приурочиваемый к дате рождения "солнца русской поэзии". Ристалище текущего года уже давно прошло, но поэты и болельщики продолжают обсуждать на форуме турнирные и околотурнирные, литературные и внелитературные вопросы и проблемы. Страсти - и нешуточные! - разгораются все ярче и сильнее. В пылу полемики, к сожалению, нередки и оскорбления, чаще всего односторонние, несправедливость, некорректность, обиды. Особенно усердствуют в этом плане анонимусы, коих на форуме большинство. Но, как правило, интеллектуальный уровень разговоров все-таки довольно высок. Хотя есть и такие форумисты, которые на общем фоне выглядят довольно бледно. "Герои" нижеследующего урока - из их числа: некто, скрывающийся под ником "Олег Крыса Младший", специализируется на коротеньких стишках - в основном примитивненьких, пошленьких, гаденьких; а некая "R", которую с моей, что называется, легкой руки на форуме не называют иначе, как Эрочка, "прославилась" своим непререкаемым апломбом и откровенной бездарностью большинства своих сообщений.
Совершенно недавно Крыса адресовал мне свой очередной "шедевр":
МAN лишней телки не желал
Он пробавлялся стадионом
И на пригорочке зеленом
О томной Эрочке мечтал...
Эти незадачливые стишки и послужили поводом для моего ответного выступления на форуме, которое с весьма незначительным редактированием повторяется ниже.
MAN (Marat Avaz-Nurzef).
02.09.2005
САРКАСТИЧЕСКИЙ УРОК ЭРОТИЧЕСКОГО СТИХОСЛОЖЕНИЯ
Ну, что ж, Олег, уже гораздо лучше. Прогресс налицо. В смысле формы: четверостишие написано строгим 4-стопным ямбом, клаузулы - только мужские, рифмовка кольцевая, к которой я тоже весьма неравнодушен.
Но! В смысле смысла произведения, а также используемых терминов, Вам еще нужно работать и работать. Не симпатично это, Олег, на нашем Форуме, где бывают и лорды, и герцоги, и королевы*, использовать жаргонное, вульгарное словцо "телка". Есть же много терминов, которые могли бы послужить Вам синонимом: дама, дева, муза, нимфа, мука (ударение на "у") и т.д. Это одно замечание.
Другое: Вы кого имеете в виду под "телкой"? Видимо, Эрочку, ведь речь в последних постингах идет именно о ней. Как же MAN может мечтать об Эрочке в четвертой строке, если в первой он ее отвергает? "Упс!" - это одно из любимых и содержательных выражений из терминологического запаса нашей Эрочки. Поэтому Вы уж определитесь: MAN желал ее или все-таки отвергал ее притязания?
Рассмотрим варианты.
1. Желал! Тогда "телка" никак не может быть "лишней". Надо заменить и это слово.
МAN юной девы возжелал,
И, пробавляясь стадионом,
Он на пригорочке зеленом
О томной Эрочке мечтал...
Да, Олег, попутное замечание: нехорошо это, когда знаки препинания в стихах опускаются.
2. Не желал!
МAN новой музы не желал
И, пробавляясь стадионом,
Он на пригорочке зеленом
Об Эрочке, ах, не мечтал...
3. В принципе можно дать и с "телкой". Но это уже другой "колер". В нем и нужно выдерживать все произведение.
МAN смачной "телки" возжелал,
И, пробавляясь стадионом,
Он на пригорочке зеленом
Медовый хрен ей отыскал...
То есть даже в таких случаях, Олег, надо оставаться джентльменом - не надо персонифицировать "телку".
4. Или вариант отвержения:
МAN эту "телку" не желал,
И, пробавляясь стадионом,
Он на пригорочке зеленом
Ее к себе не подпускал...
-----------------------
* Скажем, Lord Darth Vader и Герцог Энди - псевдонимы участников Форума; а все победители лондонского турнира (2003-2005 годов) являются представителями прекрасной половины человечества, то есть "королевами", каковыми они объявлялись с вручением короны из чистого золота, изготовленной известным лондонским ювелиром Сашей Ратиу. На Форуме в настоящее время активна "королева"-2005.
|
